Presseinfo

Presseinfos, Presseartikel

ZüriCarneval „expandiert“ vom 21. – 30. Oktober nach China:

Zürcher Guggenmusik Lady Killers vertritt Zürich und die Schweiz an der World Expo 2010 in China und am China Shanghai International Arts Festival

Zürich, 18. Oktober, 2010 – Der bekannten Zürcher Guggenmusik Lady Killers wird nach 2004 zum zweiten Mal die grosse Ehre zuteil, mit ihren Auftritten Zürich und die Schweiz in China zu vertreten. Auf Einladung des „Center for China Shanghai International Arts“ weilt die 1968 im Zürcher Seefeld gegründete Guggenmusik vom 21. bis 30. Oktober in Shanghai und Wuhan. In diesem Zeitraum sind zahlreiche Auftritte auf der Europabühne sowie im Schweizer Pavillon der Shanghai World Expo 2010 und im Rahmen des Shanghai International Arts Festival 2010 geplant. Vorgesehen sind auch Auftritte bei Schweizer Unternehmen in Shanghai. Ab dem 28. Oktober spielt dann die illustre Truppe auch noch am Acrobatic Arts Festival in Wuhan auf. Neben den gängigen Musikinstrumenten sind, unumgänglich schweizerisch, auch vier Alphörner mit von der Partie. Bereits 2004 hatte sich die Alphorneinlage als grosser Renner unter den begeisterten Zehntausenden von chinesischen Zuschauern erwiesen. Die Rückkehr in die Schweiz ist am 31. Oktober geplant. Unterstützt werden die Auftritte in China von der Schweizer Kulturstiftung Stiftung Pro Helvetia sowie von zahlreichen privaten Sponsoren und Unternehmen. Die Einladung der 36-köpfigen Musikgruppe soll, wie es im offiziellen Einladungsschreiben heisst, den kulturellen Austausch zwischen Künstlern aus der Schweiz und der Volksrepublik China fördern und damit auch die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiter stärken. Am Samstag den 4. Dezember 2010 werden die Lady Killers dann in Rahmen einer Veranstaltungen in Zürich von ihren Erlebnissen in China berichten. Weitere Informationen zu diesem Thema unter www.ladykillers.ch.

Das Kulturfestival von Shanghai steht unter dem Patronat des Kulturministeriums der Volksrepublik China und wird von der Stadtregierung von Shanghai und dem „Center for China Shanghai International Arts Festival“ organisiert und durchgeführt. Nach den äusserst erfolgreichen Auftritten der Lady Killers in Shanghai und Hangzou im Jahre 2004, war es seit längerem der Wunsch des „Center for China Shanghai International Arts“ die Lady Killers für einen weiteren Auftritt in China zu gewinnen.

Für die Züri Gugge Lady Killers, die ihren Namen von der Urversion des gleichnamigen Films hat, ist China nicht die einzige Auslandsdestination. In den 42-Jahren ihres Bestehens hat die Zürcher Truppe unter anderem bereits in Wien, Paris, Nizza, Stuttgart, Viareggio, Köln usw. aufgespielt. Die zweite Einladung nach Shanghai stellt aber zweifellos einen Höhepunkt in der Vereinsgeschichte dar. Zudem ist es wohl auch ein eher seltenes Ereignis, dass eine Schweizer Guggenmusik versehen mit einem Künstlervisum unterwegs sein wird.

Bildlegende: Die Zürcher Guggenmusik Lady Killers auf dem Sprung zum zweiten Mal Zürich und die Schweiz in China, dieses Mal an der World Expo 2010 und am Shanghai International Arts Festival 2010, zu repräsentieren.

__________________________________________________________________________________

Köln, Rosenmontag, 2010

________________________________________________________________________________

BILD ZEITUNG, 25. Februar 2009

_______________________________________________________________________

NICE-MATIN, 12. fevrier 2009

_______________________________________________________________________

TAGES-ANZEIGER, Mittwoch, 12. Nov. 2008

_______________________________________________________________________

Köln, Rosenmontag 2008

_______________________________________________________________________

Köln, Rosenmontag 2005

_______________________________________________________________________

Medienmitteilung

Grosserfolg in China:

Zürcher Guggenmusik Lady Killers spielte sich in die Herzen der ChinesenInnen

Shanghai/Hangzhou, 24. Oktober 2004 – Nach sehr erfolgreichen Auftritten in den chinesischen Millionen-Städten Shanghai und Hangzhou ist die Zürcher Guggenmusik Lady Killers wieder nach Zürich zurückgekehrt. Auf Einladung des China Shanghai International Arts Festivals, ein von der Stadtregierung von Shanghai und dem chinesischen Kulturministerium getragener jährlich stattfindender grosser Kulturanlass, verbrachten die 31-köpfige Züricher GuggenmusikerInnen eine Woche in China. Gemeinsam mit Gruppen aus zahlreichen Ländern, unter ihnen Deutschland, USA, Cook Islands, Ungarn, Italien, Australien, Brasilien und Kanada absolvierte sie vor insgesamt mehreren Hunderttausend ZuschauerInnen und im Beisein hoher Behördenvertreter sieben Auftritte, zwei davon in grossen Stadien. Die Lady Killers waren die einzige Schweizer Gruppe.

Sehr beindruckend für die an Auslandauftritte gewohnte Gruppe war die enorme Grösse und der multikulturelle Charakter der Anlässe. So unter anderem die riesige Parade von Hangzhou, wo eine unübersehbare Menschenmenge die Gruppen begeistert begrüsste. Mehr noch als die schiere Grösse werden die Einzelauftritte auf den Bühnen in der Innenstadt von Shanghai den Mitgliedern der Lady Killers in guter Erinnerung bleiben. Der warme Empfang und die Begeisterung der sonst eher zurückhaltenden ChinesInnen sowie die zahlreichen direkten, von grosser Wärme und gegenseitiger Bewunderung getragenen Begegnungen, werden auf beiden Seiten unvergessen bleiben und das Verständnis für die beiden sehr unterschiedlichen Kulturen dauerhaft fördern.

An einem zu Ehren der Schweizer und der Deutschen TeilnehmerInnen gegebenen Banketts, dankte der Präsident des China Shanghai International Arts Festival, Sheng-lai Chen, den beiden Delegationen für den grossen und beeindruckenden Beitrag, den die Vertretunngen der Schweiz und Deutschlands an das diesjährige Festival geleistet haben. Und der Vertreter der Lady Killers erwiderte, dass die Musik der Lady Killers nicht nur die Herzen der ChinesInnen geöffnet habe, sondern der herzliche Empfang auch diejenigen der Zürcher MusikerInnen für eine uns noch immer unbekannte Kultur. Dies auch mit Blick auf die Tatsache, dass immer mehr ChinesInnen die in China als „Traumdestination“ geltende Schweiz besuchen. Die Türe für eine Fortsetzung dieses erfolgreichen ersten Auftretens am Festival von Shanghai in Beijing ist offen.

Hintergrund

Als erster Schweizer Volktumsgruppe überhaupt ist der Zürcher Guggenmusik Lady Killers die Ehre zuteil geworden, an das grösste Kulturfestival Chinas eingeladen zu werden. Das China Shanghai International Arts Festival fand dieses Jahr zum sechsten Mal vom 16. bis 23. Oktober in der Metropole Shanghai statt. Das Festival steht unter dem Patronat des Kulturministeriums der Volksrepublik China und wird von der Stadtregierung von Shanghai und dem „Center for China Shanghai International Arts Festival“ organisiert und durchgeführt. Die Einladung der rund 30-köpfigen Zürcher Gruppe, sollte, wie es im offiziellen Einladungsschreiben heisst, den kulturellen Austausch zwischen Künstlern aus der Schweiz und der Volksrepublik China fördern und damit auch die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiter stärken.

Für die Züri Gugge Lady Killers, die ihren Namen von der Urversion des gleichnamigen Films hat, ist das nicht der erste Auftritt im Ausland. In den 36-Jahren ihres Bestehens hat die Zürcher Truppe unter anderem bereits in Wien, Paris, Nizza, Stuttgart, Viareggio usw. aufgespielt. Die Einladung nach Shanghai und Hangzhou stellte aber zweifellos einen Höhepunkt in der Geschichte des illustren Vereins dar.

Medienkontakt und Bildmaterial: Peter Zimmermann, Huber&Partner PR AG, Probsteistrasse 95, CH-8051 Zurich, Tel. +41 44 385 99 99,
Fax +41 44 385 99 95, mail: peter.zimmermann@huber-partner.com oder gugge@ladykillers.ch

______________________________________________________________________

Züri West, 21.Okt. 2004

_______________________________________________________________________

Medienmitteilung

Zürcher Guggenmusik Lady Killers in Shanghai - Abreise am 14. Oktober 2004:

Die Vorbereitung für den ersten Auftritt einer Zürcher Guggenmusik in China laufen auf Hochtouren

Zürich, 8. Oktober 2004 – Die Vorbereitungen für die Reise der Zürcher Guggenmusik Lady Killers an das China Shanghai International Arts Festival laufen auf Hochtouren. Um die Stadt Zürich und die Schweiz möglichst gut zu vertreten, wurden nicht nur die Kostüme auf Vordermann gebracht und das musikalische Repertoir aufpoliert. Zusätzlich zur "Standardausrüstung" einer Guggenmusik werden die Lady Killers auch mit vier Alphörnern in Shanghai aufspielen. Ein Unterfangen, das zahlreiche Zusatzproben nötig gemacht hat. Die Abflug der 31-köpfigen Delegation findet am Donnerstag, den 14. Oktober um 14.55 Uhr vom Zürcher Flughafen (Terminal 2) statt. Neben anderen Volkstumsgruppen werden die Lady Killers am Eröffnungsanlass vom 16. Oktober im Beisein des chinesischen Kulturministers und des Bürgermeisters von Shanghai vor rund 160'000 ZuschauerInnen auftreten. Während der ganzen Woche sind zahlreiche weitere Auftritte, unter anderem auch bei Schweizer Firmen, vorgesehen. Die Rückreise nach Zürich findet nach einem Auftritt in der alten Kaiserstadt Hang Zou am 23. Oktober 2004 statt.

Unterstützung durch Stadt und Kanton Zürich - kein Interesse der Tourismusorganisationen

Während die Stadt Zürich und der Kanton Zürich den Wert eines Auftritt einer Zürcher Gruppe im viel umworbenen Shanghai anerkennen und die Reise der Lady Killers in die chinesische Metropole unterstützen, sieht Schweiz Tourismus aufgrund des gesetzlichen Auftrags keine Möglichkeit einen Beitrag zu leisten und Zürich Tourismus antwortete auf eine entsprechende Anfrage erst gar nicht. Sehr positiv ist dagegen auch das Interesse des Schweizer Generalkonsuls in Shanghai, der grosses Interesse an der Präsenz der Gruppe gezeigt hat.

Hintergrund

Als erster Schweizer Volkstumsgruppe überhaupt ist der bekannten Zürcher Guggenmusik Lady Killers die Ehre zuteil geworden, an das grösste Kulturfestival Chinas eingeladen zu werden. Das China Shanghai International Arts Festival findet dieses Jahr zum sechsten Mal vom 16. bis 23. Oktober in der Metropole Shanghai statt. Das Festival steht unter dem Patronat des Kulturministeriums der Volksrepublik China und wird von der Stadtregierung von Shanghai und dem „Center for China Shanghai International Arts Festival“ organisiert und durchgeführt. Die Einladung der rund 30-köpfigen Zürcher Gruppe, soll, wie es im offiziellen Einladungsschreiben heisst, den kulturellen Austausch zwischen Künstlern aus der Schweiz und der Volksrepublik China fördern und damit auch die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiter stärken. Das China Shanghai International Arts Festival ist ein mit Künstlern aller Richtungen hoch dotierter Anlass. 2003 fanden im Rahmen des Festivals rund 150 Vorstellungen mit Künstlern aus 24 Ländern statt. Unter ihnen Christoph Eschenbach mit dem NDR Symphony Orchester, die klassische kanadische Multimedia Oper „Leitmotiv“, der berühmte amerikanische Violinist Mintz, die philharmonischen Orchester von St.Petersburg und Luxemburg, die irische Tanztruppe River Dance, das Ballet „Don Quixote“ des Russischen Eifman Ballets, das Ralph Peterson Jazz Quintett sowie diverse Broadway-Truppen.

Für die Züri Gugge Lady Killers, die ihren Namen von der Urversion des gleichnamigen Films hat, ist das nicht der erste Auftritt im Ausland. In den 36-Jahren ihres Bestehens hat die Zürcher Truppe unter anderem bereits in Wien, Paris, Nizza, Stuttgart, Viareggio usw. aufgespielt. Die Einladung nach Shanghai stellt aber zweifellos einen Höhepunkt in der Geschichte des illustren Vereins dar.

_______________________________________________________________________

Medienmitteilung

ZüriCarneval im chinesischen Shanghai:

Zürcher Guggenmusik vertritt die Schweiz am China Shanghai International Arts Festival

Zürich, 28. Juli, 2004 – Als erste Schweizer Volkstumsgruppe überhaupt ist der bekannten Zürcher Guggenmusik Lady Killers die Ehre zuteil geworden, an das grösste Kulturfestival Chinas eingeladen zu werden. Das China Shanghai International Arts Festival findet dieses Jahr zum sechsten Mal vom 16. bis 23. Oktober in der Metropole Shanghai statt. Das Festival steht unter dem Patronat des Kulturministeriums der Volksrepublik China und wird von der Stadtregierung von Shanghai und dem „Center for China Shanghai International Arts Festival“ organisiert und durchgeführt. Die Einladung der rund 30-köpfigen Zürcher Gruppe, soll, wie es im offiziellen Einladungsschreiben heisst, den kulturellen Austausch zwischen Künstlern aus der Schweiz und der Volksrepublik China fördern und damit auch die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiter stärken.

Das China Shanghai International Arts Festival ist ein mit Künstlern aller Richtungen hoch dotierter Anlass. 2003 fanden im Rahmen des Festivals rund 150 Vorstellungen mit Künstlern aus 24 Ländern statt. Unter ihnen Christoph Eschenbach mit dem NDR Symphony Orchester, die klassische kanadische Multimedia Oper „Leitmotiv“, der berühmte amerikanische Violinist Mintz, die philharmonischen Orchester von St.Petersburg und Luxemburg, die irische Tanztruppe River Dance, das Ballet „Don Quixote“ des Russischen Eifman Ballets, das Ralph Peterson Jazz Quintett sowie diverse Broadway-Truppen.

Neben anderen Volkstumsgruppen werden die Lady Killers am Eröffnungsanlass im Beisein des chinesischen Kulturministers und des Bürgermeisters von Shanghai vor rund 160'000 ZuschauerInnen auftreten. Während der ganzen Woche sind zahlreiche weitere Auftritte, unter anderem auch bei Schweizer Firmen, vorgesehen.

Für die Züri Gugge Lady Killers, die ihren Namen von der Urversion des gleichnamigen Films hat, ist das nicht der erste Auftritt im Ausland. In den 36-Jahren ihres Bestehens hat die Zürcher Truppe unter anderem bereits in Wien, Paris, Nizza, Stuttgart, Viareggio usw. aufgespielt. Die Einladung nach Shanghai stellt aber zweifellos einen Höhepunkt in der Geschichte des illustren Vereins dar. Zudem ist es wohl auch das erste Mal, dass eine Schweizer Guggenmusik versehen mit einem Künstlervisum unterwegs sein wird.

_______________________________________________________________________