Tagebuch der Chinareise 2010

CHINA ABENTEUER

LadyKillers in Shanghai/Wuhan 2010  Reisekurzbericht

 

1. Nov. 2010 , wir sind wieder daheim in der Schweiz
Gestern, am 31.Oktober um ca. 15.15h, sind wir mit dem Bus aus Frankfurt kommend in Niederglatt ZH angekommen. Es warteten schon einige Familienangehörige auf dem Areal der Allega AG auf uns. Der Bus konnte direkt in die Firmahalle einchecken und drinnen ausgeladen werden.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns recht herzlich bei der Firma Allega AG (Arbeitgeber von René Quiblier) bedanken. Sie hat uns Parkplätze, Lade-/Lagermöglichkeiten, Verpackungsmaterial und Benützung der Kaffee-/ Verpflegungsbar usw. zur Verfügung gestellt. 

So ging nun ein riesiges Erlebnis gut und glücklich zu Ende. Niemand wurde während den 10 Tagen krank, wir hatten keine Unfälle, die Flüge verliefen alle ruhig und sicher. Die Instrumente haben jeden Transport sowie alle Musikstücke ohne Schäden überlebt. Dies ist nicht selbstverständlich, denn keiner von uns spielt im Normalfall leise, oder hat im Musikkonservatorium die richtige Handhabung nach Bedienungsanleitung gelernt. 
Was wir aber mit Gewissheit sagen können, unser Killersound gemanagt von unserem Musikus Andi Frei, unsere tollen, handgemachten, individuellen Kleider und unsere perfekt arrangierte Stücke, unsere Ausland-Alphorneinsätze, sind weltweit gefragt und kommen immer und überall gut an.
Wir werden alles geben um unseren, nun schon seit 42 Jahren, erspielten Ruf in der Fasnachtsszene mit Erfolg so weiterzuführen.

Es bleiben für alle Beteiligten schöne, gemeinsame, erlebnisreiche, überwältigende Eindrücke, Momente, Erinnerungen und Gedanken die uns niemand mehr nehmen kann und uns das ganze Leben begleiten werden.

Er war dabei - und das schon im Jahre 1968

Unser einziges "überlebendes" Gründungsmitglied Sepp Huwyler, Posaune

Mittwoch/Donnerstag 20/21.10.2010     Reisetage

Liebe Fans und Freunde der Ladykillers,

Früh morgens um 4 Uhr trafen sich die noch nicht ganz erwachten Lady Killers bei Kaffee und Gipfeli in Niederglatt. Der Car war schnell gepackt und so konnten wir in Richtung Frankfurt aufbrechen. Dort angekommen meisterten wir mit Bravour die schwierige Aufgabe die Gepäcklawine beim Check-In aufzugeben. Leider war nach den ersten Gepäckstücken die Waage schon kaputt und das Computersystem war kurzzeitig auch überlastet und abgestürzt. Trotzdem erreichte jeder Lady Killer mit seinem Gepäck den Flieger. Mit einigen Baldrian-Tropfen und Nikotinkaugummis wurden auch die letzten ruhig gestellt und dem Flug stand nichts mehr im Wege. 
Nach einem ruhigen Flug, sind wir nach fast 11 Std., butterweich in Shanghai gelandet. Die meisten waren sehr müde und viele hatten auch Probleme mit ihren eingerosteten Gelenken. Während dem Flug wurden wir sehr gut vom netten Personal der China Eastern Airlines betreut. Es gab immer wieder etwas feines zu Essen und das Trinken wurde von uns auch nicht vernachlässigt! 
 
In Shanghai wurden wir herzlich von unseren Reisebegleitern empfangen und das, sogar in deutsch! Vor dem Flughafen standen auch schon 2 Cars bereit, welche uns für unser Aufenthalt zur Verfügung stehen werden. Beim Umladen konnten wir den Leuten wieder einmal deutlich zeigen, was so alles zum Arsenal einer richtigen Guggenmusik gehört. (für China durften natürlich auch unsere urchigen Alphörner nicht fehlen).
Die ersten Eindrücke von Shanghai konnten wir im Hotel beim Zmittag verarbeiten. Der Nachmittag stand den doch mehrheitlich erschöpften Lady Killers zur freien Verfügung. Den Rest des Tages genossen wir mit Anklimatisierung und Relaxen, verbunden mit einem Abendbesuch am Huangpu Fluss und der Skyline von Shanghai. Sie ist übrigens durch ein paar sehr imposante moderne Architekturkomplexe ergänzt worden, seit unserem letzten Besuch im 2004. Schnell, hoch hinaus wollend, bestiegen schon viele eines der neuesten und höchsten Gebäude der Welt. 

Freitag, 22.10.2010   Erster Auftritt in Shanghai 

Punkt 9 Uhr fuhren wir zu unserem ersten Auftritt irgendwo in der Grosststadt Shanghai`s. Das Ziel war, wie sich später herausstellte, ein Einkaufszentrum. Unsere Performance kam bei den chinesischen Zuschauern des International Arts Festival hervorragend an. Veranstaltungs /Programmänderungen brachten einige Überraschungen. So wurden wir zum Mittagessen ins Hotel Carlton eingeladen, wo wir mit einem riesigen, typisch chinesischen Festmenu empfangen wurden. Mit vollen Bäuchen gings weiter ins Industriegebiet von Shanghai.
Baumann Springs Ltd auch bekannt als „Fäderä Bume“, lud zum Spielen ein. Die Alphörner hatten ihren ersten Auftritt und brachten Schweizer Tradition nach China. Die ganze Belegschaft durfte unser Auftritt geniessen, welcher auch fremde Nachbars-Firmenangehörige anlockte.

Den Abend verbrachten wir im Ausgangsviertel von Shanghai. Bars und Restaurants reihten sich dicht an dicht – das war genau das richtige für die Lady Killers. Schnell war das Hofbräuhaus gefunden, die Haxen auf dem Teller und das deutsche Importbier in den Gläsern. Das Fest war super!

Samstag 23.10.2010     Schlechtwetterprogramm

Es änderten selbst die Aenderung der Programmänderung infolge des schlechten Wetters. Unser Weltexpoauftritt findet nun am Montag, 25.10. statt.

Früh morgens besuchten wir das Daning International Commercial Plaza Shanghai. Unser Auftritt auf der Bühne kam gut an und wir wurden herzlich empfangen. Geschenke und Andenken wurden mit den Organisatoren ausgetauscht. Der zweite Auftritt wurde wegen Regen leider abgesagt. So nutzten wir die freie Zeit um Shanghai zu entdecken. Mit dem Car gings auf die andere Flussseite ins moderne Pudong-Viertel, wo alle Wolkenkratzer stehen. In einer kurzen Regenpause wagten wir uns zu Fuss auf die Strasse, was wir jedoch kurze Zeit später bereuten. Schirme wurden gekauft, Regenmäntel ausgepackt, doch alles hat nichts genützt. Tropfnass suchten wir so schnell wie möglich Unterschlupf und fanden ihn im bekannten Peace Hotel. In der legendären Peace-Jazzbar gabs dann zum Trost feinen Kaffee und Dessert. Zurück in unserem Hotel suchten wir trockene Kleider und machten uns auf den Weg zu einem typisch chinesischen Restaurant, welches uns von unseren Reiseleitern empfohlen worden war. Mit Händen und Füssen konnten wir unser Essen bestellen. Schlussendlich konnten wir ein super Essen geniessen. Nach dem Essen trafen wir uns "per Zufall" wieder alle im Hofbräuhaus, wo die nächste grosse Party stieg und Leute sogar aus dem Fenster fielen.......... (zum Glück hatte er das Sousaphon nicht mehr dabei????!!!!!!!) 

Sonntag 24.10.2010    Feuertopf

Eine grosse Bühne mitten in Shanghai war unser erstes Ziel an diesem Tag. Mit freiwilliger Unterstützung von einem Streichorchester, das vor uns gespielt hatte, genossen wir beim Auftritt die fantastische Skyline von Shanghai. Zum Mittagessen gab es wieder ein chinesisches Festmahl. Nach der Stärkung spielten wir nochmals auf der Bühne Expo Weekly Chow Yin im Shoppingcenter Union Plaza. Nach unserer Darbietung hatten wir Gelegenheit andere Künstler bei ihrer Performance anzuschauen. Am Abend hatten Simon und Karl, unsere Guides, für uns in einem Feuertopf-Restaurant reserviert – bei uns bekannt als Fondue Chinoise. Für einen Killermagen war dies jedoch zu viel des Guten.  

Montag 25.10.2010     Das Highlight WorldExpo2010 unserer Chinareise ist Wirklichkeit geworden.

Bombastischer Auftritt auf der Bergwiese über dem Dach des Schweizer Pavillons. Zuerst Alphornklänge passend zu den Kuhglocken. Grosses Erstaunen bei den in grossen Scharen auflaufenden Expobesuchern und den Sesselbahntouristen. Nachher die Ladykillers mit ihrem unverkennbaren, herzensbrechenden Sound. Der Schweizerpavillion bebte wie noch nie seit dem Expobeginn im Mai 2010. Grössere Publizität hatte nur unsere Nr.1, Roger Federer, bei seinem Besuch im Schweizer Pavillon. Im Pavillon-Restaurant gab es Bratwurst mit Rösti – was uns allen super schmeckte. Nach dem Essen durften wir unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen vor dem Pavillon spielen.Viele Fotos später konnten wir dann selbst die Expo erkunden. Mit unseren VIP-Tickets konnten wir die riesigen Warteschlangen umgehen und ohne Probleme die anderen Pavillons besichtigen. Ein super Tag ging so zu Ende.  Vielen, herzlichen Dank, dem ganzen Schweizer EXPO -TEAM  für die nette heimatliche Betreuung und die heimelige Gastfreundschaft. 

Dienstag 26.10.2010    Swarovski-Strass meets V-ZUG AG

Wir spielten für V-ZUG AG an der Topadresse für Küchen- und Gerätehersteller, dem Siematic Studio in Shanghai. Es war in jeder Hinsicht ein Megaauftritt. Vielen Dank an das V-ZUG -Team für den herzliche Empfang und die Bewirtung. Die feinen Köstlichkeiten von V-Zug-Beraterin Kitty Stoll und ihrem Kochteam waren Weltklasse.

Die Alphörner gaben wieder ihr Bestes. Die chinesischen Mitarbeiter durften sich ebenfalls am Alphorn versuchen, was jedoch nur mehr oder weniger gut klappte. Alle hatten riesige Freude und werden unseren Auftritt wohl noch lange in Erinnerung behalten.

Mit dem Car fuhren wir mitten in die Innenstadt zur Fussgängerzone, wo wir die Gelegenheit bekamen Strass und Pailletten zu kaufen. Einige besuchten den Chinesischen Garten, eine wunderschöne Anlage. Abends machten wir uns alle auf den Weg um zusammen Essen zu gehen. "Simon" und "Karl" bestellten für uns wieder typisch Chinesische Speisen welche wir mitten auf den Tisch stellten, so dass jeder alles einmal probieren konnte. Natürlich waren auch für uns spezielle Esswaren auf dem Tisch wie zum Beispiel Hühnerfüsse. Nach dem herrlichen Essen ging es gegenüber in eine Karaokebar wo wir die ganze Nacht durchsangen. Auch hier entstand eine super Stimmung.

Mittwoch 27.10.2010     Reise nach Wuhan

Nach sieben tollen Tagen in Shanghai sind wir heute nach Wuhan geflogen. Alles hat gut geklappt, nur das Gepäckvolumen wurde nicht kleiner!  :)

In Wuhan angekommen wartete bereits ein neuer Car auf uns, so dass wir schnell im Hotel ankamen. Das Essen im Hotel war ausgezeichnet und so wurde unsere neue Bleibe auch gleich zu unserem Stammrestaurant in Wuhan. Am Abend spazierten einige zur Uferpromenade und sangen gemeinsam mit Einheimischen chinesische und schweizerdeutsche Lieder  - Kulturaustausch pur. Im 40. Stock eines Hotels genossen wir die Aussicht und den restlichen Abend in einer Bar.  

Donnerstag 28.10.2010      Chinesische Kultur

Am Vormittag besuchten wir die Kranichpagode. Sie befindet sich auf einem Hügel umgeben von einer wunderschöne Parkanlage.  Von hier aus hat man einen Rundumblick auf das ganze Stadtgebiet von Wuhan.

Am Nachmittag schlenderten wir durch den verwinkelten Grossmarkt Wuhan`s (Navigerät ist fast Pflicht um sich oder den Ausgang wieder zu finden). Alles mögliche von Lebensmittel, Kleider, Ledersachen und Esswaren wird hier angeboten. Am Abend hatten wir einen Auftritt vor einem grossen Theater im Stadtzentrum. Die Leute warenbegeistert von unserer Musik und belagerten uns. Die 3D Attraktion im Kino-Theater war plötzlich nur noch Nebensache. 

Freitag 29.10.2010       Letzter Auftritt

Heute Vormittag besuchen wir einen Freizeit- und Erholungspark am "Ostsee". Am Nachmittag hatten wir nochmals Zeit zum "lädelen". Anlässlich der 9. Acrobatic Arts Festival Wuhan gaben wir am Abend noch zwei Konzerte. Das erste vor dem Wuhan-Theater. In staatsmännischer Manier wurden die Kulturminister aller Provinzen in Karossen und mit Polizei/ Militärbegleitung vorgefahren, während wir spielten.

Nachher wurden die Ladykillers mit Polizeieskorte zum nächsten Auftritt chauffiert. Am 4. grössten Fluss der Welt, dem Jangtze-Fluss gaben wir unser Bestes und rockten die Bühne und ernteten riesigen Applaus für unsere Auftritte.

Das war unser letzter gemeinsamer Tag. Einige Ladykillers werden uns morgen früh in Richtung Peking verlassen, für eine 9tägige China-Reise.  

Samstag/Sonntag 30./31. 10.2010   Rückreisetage

Nochmals gutes Frühstücken auf chinesisch, relaxen, herumbummeln und die letzten Ansichtskarten versenden. Nach einem reichhaltigen Mittagessen folgt die Fahrt zum Flughafen Wuhan. Für die meisten der Ladykillers, heisst es nun zurück nach Hause via Shanghai, Frankfurt nach Zürich.

1. Nov. 2010 , wir sind wieder daheim in der Schweiz
Gestern, am 31.Oktober um ca. 15.15h, sind wir mit dem Bus aus Frankfurt kommend in Niederglatt ZH angekommen. Es warteten schon einige Familienangehörige auf dem Areal der Allega AG auf uns. Der Bus konnte direkt in die Firmahalle einchecken und drinnen ausgeladen werden.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns recht herzlich bei der Firma Allega AG (Arbeitgeber von René Quiblier) bedanken. Sie hat uns Parkplätze, Lade-/Lagermöglichkeiten, Verpackungsmaterial und Benützung der Kaffee-/ Verpflegungsbar usw. zur Verfügung gestellt. 

So ging nun ein riesiges Erlebnis gut und glücklich zu Ende. Niemand wurde während den 10 Tagen krank, wir hatten keine Unfälle, die Flüge verliefen alle ruhig und sicher. Die Instrumente haben jeden Transport sowie alle Musikstücke ohne Schäden überlebt. Dies ist nicht selbstverständlich, denn keiner von uns spielt im Normalfall leise, oder hat im Musikkonservatorium die richtige Handhabung nach Bedienungsanleitung gelernt. 
Was wir aber mit Gewissheit sagen können, unser Killersound gemanagt von unserem Musikus Andi Frei, unsere tollen, handgemachten, individuellen Kleider und unsere perfekt arrangierte Stücke, unsere Ausland-Alphorneinsätze, sind weltweit gefragt und kommen immer und überall gut an.
Wir werden alles geben um unseren, nun schon seit 42 Jahren, erspielten Ruf in der Fasnachtsszene mit Erfolg so weiterzuführen.

Es bleiben für alle Beteiligten schöne, gemeinsame, erlebnisreiche, überwältigende Eindrücke, Momente, Erinnerungen und Gedanken die uns niemand mehr nehmen kann und uns das ganze Leben begleiten werden.


Carmen, Nici und Schumi